Translation of "to limit" in Italian


How to use "to limit" in sentences:

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Un tempo vampiri e licantropi potevano andarsene in giro liberamente, fino a che uno sciamano non li ha maledetti per limitare i loro poteri.
Restriction of the processing is the marking of stored personal data with the aim to limit their future processing.
La marcatura dei dati personali memorizzati al fine di limitarne l’elaborazione futura. e) Profiling
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.
Questi cookie vengono utilizzati per adattare i contenuti di visualizzazioni degli annunci e per contribuire alla misurazione dell’efficacia delle varie campagne pubblicitarie.
These cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.
Questi cookie sono utilizzati per fornire annunci più rilevanti per voi ei vostri interessi sono anche utilizzati per limitare il numero di volte che si vede un annuncio, nonché contribuire a misurare l’efficacia della campagna pubblicitaria.
We will respect the choices you make to limit sharing or visibility settings in your Google Account.
Rispetteremo le scelte operate dall’utente al fine di limitare le impostazioni di condivisione o di visibilità all’interno del proprio account Google.
(5) the existence of a right to rectify or delete personal data concerning you, a right to limit the processing by the controller or a right to object to such processing;
il diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, il diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento;
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as helping measure the effectiveness of an advertising campaign.
Sono utilizzati anche per limitare il numero di visualizzazioni dello stesso contenuto pubblicitario da parte Sua, così come per aiutarci a misurare l’efficacia di una campagna pubblicitaria.
We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction.
Ci riserviamo il diritto, ma non siamo obbligati, di limitare le vendite dei nostri prodotti o servizi a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione.
We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.
Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare gli ordini emessi da rivenditori, commerciantio distributori a nostro insindacabile giudizio.
Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request VOLVO to limit its processing of your personal data under certain circumstances.
Il rappresentante di un cliente può inoltre richiedere la restrizione del trattamento dei suoi dati personali ovvero richiedere a VOLVO di limitare il trattamento dei suoi dati personali in particolari circostanze.
In addition, they are used to limit the number of times you see an advertisement.
In aggiunta, sono utilizzati per limitare il numero di volte in cui tu vedi lo stesso annuncio.
They are also used to limit the number of times you see an advert as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign.
Vengono anche utilizzati per limitare il numero di volte in cui si vede un annuncio e per misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria.
We will attempt to limit the frequency and duration of any such suspension or restriction.
ARCHIMEDERICERCHE.COM cercherà di limitare la frequenza e la durata di qualsiasi sospensione o restrizione.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement and to help measure the effectiveness of advertising campaigns.
Permettono anche di limitare il numero di apparizioni di una pubblicità e di determinare al contempo l'efficacia di una campagna pubblicitaria.
We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products to any person, geographic region or jurisdiction.
Ci riserviamo il diritto, ma non siamo obbligati, di limitare le vendite dei nostri prodotti o servizi a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaigns.
Sono anche utilizzati per limitare il numero di volte che tu vedi un annuncio pubblicitario e servono per misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria.
We take every reasonable step to limit the volume of your User Information that we Process to what is necessary.
Adottiamo tutte le misure del caso per limitare il volume dei dati personali dell’utente che elaboriamo a ciò che è necessario.
The Kyoto Protocol, an international treaty to limit global warming and cut emissions of greenhouse gases, comes into force.
Il Protocollo di Kyoto, trattato internazionale che mira a limitare il riscaldamento del pianeta e a ridurre le emissioni dei gas ad effetto serra, entra in vigore nel febbraio 2005.
This disclaimer is not intended to limit the liability of the Commission in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
La presente clausola non ha lo scopo di limitare la responsabilità della Commissione in violazione della legislazione nazionale vigente, né di escluderla nei casi in cui non possa esserlo ai sensi di tale legislazione. Avviso sul copyright
In addition, there are commercially available services and software to limit access to material that you may find objectionable.
Inoltre, ci sono servizi e software disponibili sul mercato per limitare l’accesso a materiale che lei potrebbe non trovare di suo gradimento.
We reserve the right but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction.
Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di limitare le vendite dei nostri prodotti o servizi ad una persona, regione geografica o giurisdizione.
e) Right to limit processing (Art. 18 GDPR)
Diritto di limitazione del trattamento dei dati personali (Art. 18)
We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer.
Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di ogni prodotto o servizio che offriamo.
We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or services to any person, geographic region or jurisdiction.
Ci riserviamo il diritto, ma non siamo obbligati, a limitare la vendita dei nostri prodotti o Servizi ad ogni persona, regione geografica o giurisdizione.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help to evaluate the effectiveness of advertising and promotion.
Vengono anche usati per limitare il numero di volte in cui compare una pubblicità e per aiutare a valutare l'efficacia di una promozione o di una pubblicità.
I just don't want you to limit your choices.
Voglio solo che tu non limiti le tue scelte.
The key to doing morphine without turning into a junkie is to limit yourself to 30 milligrams a day.
La chiave per farsi di morfina senza diventare un drogato è limitarsi a 30 milligrammi al giorno.
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Utilizza questo controllo per limitare la visualizzazione delle discussioni a quelle più recenti nei tempi stabiliti.
In some jurisdictions, it is not permitted to limit liability and therefore such limitations may not apply to you.
In alcune giurisdizioni, non è consentito limitare la responsabilità e pertanto tali limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.
They may be used to deliver targeted advertising or to limit the number of times you see an advertisement.
Possono venire usati per visualizzare pubblicità mirate o per limitare il numero di volte che visualizzate una pubblicità.
I'm just saying, the plan was to limit his involvement.
Sto solo dicendo che, il piano era quello di limitare il suo coinvolgimento.
If information is shared as mentioned above, we seek to limit the scope of information that is furnished to the amount necessary for the performance of the specific function.
Se vengono condivise informazioni come menzionato sopra, cerchiamo di limitare lo spettro di informazioni che viene fornito alla quantità necessario per l’esplicazione della specifica funzione.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as to help measure the effectiveness of the advertising campaign.
Vengono anche utilizzati per limitare il numero di volte in cui una determinata pubblicità viene visualizzata dall'utente e contribuiscono anche a misurare l'efficacia della campagna pubblicitaria.
Under EU law, Member States have to limit citizens' exposure to these particles.
In forza della normativa dell'UE gli Stati membri devono limitare l'esposizione dei cittadini a queste particelle.
It automatically adjusts power consumption according to the link status and cable length to limit the carbon footprint of your network.
Regola automaticamente il consumo di energia in base allo stato del collegamento e alla lunghezza del cavo per limitare l'impatto ambientale della rete.
We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgement, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.
Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare ordini che, a nostro insindacabile giudizio, sembrano essere posti da rivenditori o distributori.
It is sufficient for you to configure your browser settings to limit or exclude the use of cookies, or to delete the cookies that have already been placed on your computer.
È sufficiente configurare le impostazioni del tuo browser per limitare o escludere l’uso dei cookie che sono stati collocati sul tuo computer.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign.
Sono impiegati anche per limitare il numero di visualizzazioni di un annuncio o per misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria.
A healthy diet, rich in fruits and vegetables will ensure an intake of anti-oxidants that can help to limit the damaging effects of free radicals on the skin.
Una dieta sana, ricca di frutta e verdura garantisce un apporto di antiossidanti che possono aiutare a limitare gli effetti dannosi dei radicali liberi sulla pelle.
2.4836280345917s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?